ночная кукушка денную перекукует

ночная кукушка денную перекукует
W: der Nachtkuckuck ist mit seinem Kuckucksruf dem Tageskuckuck überlegen; E: die Frau kann den Mann umstimmen; ein Mann hört eher auf die Ehefrau, als auf seine Mutter

Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". . 1997.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ночная кукушка денную перекукует. — Ночная кукушка денную перекукует. См. МУЖ ЖЕНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ночная кукушка денную перекукует — (иноск.) жена пересилит, перекричит, поставит на своем Ср. Ночная кукушка, знаешь, дневную всегда перекукует. Лесков. Воительница. 3. Ср. Прасковья Ильинишна день и ночь стала докучать старому, чтобы отправил он в ученье (пасынка) Никитушку... на …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ночная кукушка денную перекукует — Ночная кукушка денную перекукуетъ (иноск.) жена пересилитъ, перекричитъ, поставитъ на своемъ. Ср. Ночная кукушка, знаешь, дневную всегда перекукуетъ. Лѣсковъ. Воительница. 3. Ср. Прасковья Ильинишна день и ночь стала докучать старому, чтобы… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МУЖ - ЖЕНА — Черт на дьяволе женился. Иван, корова издохла! И сам издохнешь. Иван, жена умерла! Одной сатаной меньше! Хорошая жена метла, и худая метла (та в дом, эта из дому метет). Три друга: отец, да мать, да верная жена. Жена ль моя не баба, дети ль мои… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • КУКУША — КУКУША, кукушка жен. птица Cuculus canorus, ·стар. зегзица, южн. и зап. зозуля. Куковала б кукушка на свою голову! Не кокушица во сыром бору куковала, ·песен. | * Зловещий человек. | Беззаботная мать, покидающая детей. | * Пустое, глупое,… …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”